Günün Ayeti (15 Ocak 2026 - Miraç Kandili Özel)
Arapça Metin:
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Latince (Türkçe Alfabe ile) Okunuşu:
"Subhânellezî esrâ bi abdihî leylen minel mescidil harâmi ilel mescidil aksallezî bâraknâ havlehu li nuriyehu min âyâtinâ, innehu huves semîul basîr."
Türkçe Meali:
"Kendisine ayetlerimizden bir kısmını gösterelim diye kulunu (Muhammed’i) bir gece Mescid-i Haram’dan, çevresini bereketlendirdiğimiz Mescid-i Aksa’ya götüren Allah’ın şanı yücedir. Hiç şüphesiz O, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir." (İsrâ Suresi, 1. Ayet)
Günün Yorumu
Miraç, beşeriyetin bittiği yerde ilahi rahmetin başladığı, imkansızın imanla aşıldığı mucizevi bir yolculuktur. Bu ayet bizlere hatırlatır ki; daraldığımızda, dünyevi sıkıntılarla kuşatıldığımızda ve "yol bitti" dediğimizde, Allah kulunu en karanlık gecede bile aydınlığa ulaştıracak güce sahiptir.
Bugün yaşadığımız toplumsal ve kişisel zorluklara karşı Miraç, bir teselli ve yükseliş muştusudur. Miraç’ın bize en büyük hediyesi olan namaz ise, her müminin kendi ruhsal yükselişini gerçekleştirebileceği manevi bir kapıdır. Bu gece, çevresi mübarek kılınan değerlerimize (kardeşlik, adalet, merhamet) sahip çıkma ve göklere açılan ellerimizle kalplerimizi arındırma vaktidir.
Arapça Metin:
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Latince (Türkçe Alfabe ile) Okunuşu:
"Subhânellezî esrâ bi abdihî leylen minel mescidil harâmi ilel mescidil aksallezî bâraknâ havlehu li nuriyehu min âyâtinâ, innehu huves semîul basîr."
Türkçe Meali:
"Kendisine ayetlerimizden bir kısmını gösterelim diye kulunu (Muhammed’i) bir gece Mescid-i Haram’dan, çevresini bereketlendirdiğimiz Mescid-i Aksa’ya götüren Allah’ın şanı yücedir. Hiç şüphesiz O, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir." (İsrâ Suresi, 1. Ayet)
Günün Yorumu
Miraç, beşeriyetin bittiği yerde ilahi rahmetin başladığı, imkansızın imanla aşıldığı mucizevi bir yolculuktur. Bu ayet bizlere hatırlatır ki; daraldığımızda, dünyevi sıkıntılarla kuşatıldığımızda ve "yol bitti" dediğimizde, Allah kulunu en karanlık gecede bile aydınlığa ulaştıracak güce sahiptir.
Bugün yaşadığımız toplumsal ve kişisel zorluklara karşı Miraç, bir teselli ve yükseliş muştusudur. Miraç’ın bize en büyük hediyesi olan namaz ise, her müminin kendi ruhsal yükselişini gerçekleştirebileceği manevi bir kapıdır. Bu gece, çevresi mübarek kılınan değerlerimize (kardeşlik, adalet, merhamet) sahip çıkma ve göklere açılan ellerimizle kalplerimizi arındırma vaktidir.
Kar©glan Başağaçlı Raşit Tunca
